Little beauty things

Семпай познакомил меня с замечательной штукой-магазином корейской косметики. Точнее, это скорее пункт самовывоза, но работает все очень здорово.  Это вообще здорово, когда тебе не нужно ждать месяца полтора, пока придёт твоя косметика. Но я придумала хитрую хитрость!

Friday's Shopping

Привет!
Я сегодня молодец, и усталъ _(-ω-`_)⌒)_
Сегодня у мня было шесть часов китайского, йей! Но прежде всего я проспала...

Miso

До пятой пары еще около часа с небольшим, поэтому я успела прибежать домой и умять чашку мисо-супа, приготовленного мною же. Я уже завтракаю и обедаю им вторые сутки подряд, чувствую себя прекрасно. Нет, не так. Я чувствую себя не хуже, чем когда я ем свою дражайшую нетленную овсянку по утрам, воот. Как оказалось, готовить 味噌汁 невероятно просто: смогла и я! 

Reason to exist

Я уже писала об этом в твиттере-вчерашний день затмил все невзгоды за раз! Это было потрясающе и незабываемо! Начну с того, что я успешно сдала входной тест на третий курс по японскому в центре при МГУ...

Easy breezy days

Рабочая неделя началась отлично! (❁´◡`❁) 

The start of work week is great!

頑張りましょ！
Хочется рассказать о некоторой сокровенной вещи, которая есть у меня. А их у меня много...

"Why am i still in my dream?"

Ура, выходные! (๑• ω •๑)

Hurray, it's weekends!
やった、暇な日!
Мама сегодня уезжает домой, и я остаюсь предоставлена сама себе. ДАВНО ПОРА УЖЕ. Теперь остается один важный момент-не оголодать. Кулинарные способности, просыпайтесь!

Immunity

Всё-таки я не люблю осень.

I don't like autumn, actually.

秋を好きじゃないよ。

Ни одна осень не обходится без простуд, кашля, и прочих прелестей холода. И эта осень тоже не стала исключением.  

Indian spices and Museum. Part II

Вторую половину дня мы провели с мамой.
I've spent with my mom the half of the day.
ママと一緒に散歩しました

Indian spices and Museum. Part I

Это первый из двух постов, которые я сделаю сегодня. Этот о вчерашнем дне.
It's the first note about passing day.
これは一番ポスト。
Вчера я совершила Большой Кросс. Да-да, пробег был катастрофически изнуряющим и... относительно бесплодным.

Head over heels

Я немного устала за эту неделю. 

I'm a bit tired for this week.
この週間、ちょっと疲れた。
Это и неудивительно, вообще-то (｡•ﻌ•｡)
Но-hurray hurray!-впереди целых два выходных!

Hard studying

Ударный день. Сегодня я училась 10 часов!!

It was hard-studying day. I've studied about 10 hours!!
今日、１０時ぐらい勉強しました！！

We are all begin

Вчера я начала изучать китайский.
Yesterday i've begun to study Chinese.
昨日、中国語を勉強しました。
Это чрезвычайно необычное чувство, когда ты учишь как основной курс то, что тебе нравится!
It's an unusual feeling when you study what you really want!
これは変な気持ち、でも楽しかった。